ฉันจะได้รับการฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์ได้อย่างไร?

มีหลายวิธีในการรับการฝึกอบรมการแพทย์ล่ามซึ่งบางอย่างถึงจุดสูงสุดในการรับรองอย่างเป็นทางการซึ่งสามารถทำให้ล่ามทางการแพทย์มีงานมากขึ้นผู้ที่มีความสนใจในอาชีพในฐานะล่ามทางการแพทย์อาจต้องการพิจารณาโปรแกรมดังกล่าวพร้อมกับการเป็นสมาชิกในองค์กรวิชาชีพเนื่องจากคุณสมบัติเหล่านี้จะดึงดูดนายจ้างที่มีศักยภาพและอาจจำเป็นต้องใช้โดยโรงพยาบาลและคลินิกขนาดใหญ่บางแห่งผู้ที่สนใจเพียงแค่ให้บริการชุมชนของพวกเขาในฐานะผู้สนับสนุนผู้ป่วยสามารถติดตามทางเลือกการฝึกอบรมที่เข้มงวดน้อยลง

การฝึกอบรมเฉพาะทางจะต้องเป็นล่ามทางการแพทย์ที่ประสบความสำเร็จผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญในภาษาต่างประเทศเพื่อให้พวกเขาสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและสะดวกสบายกับผู้คนและพวกเขายังต้องเข้าใจคำศัพท์ทางการแพทย์อย่างละเอียดวิธีการทำงานทางการแพทย์ทำงานอย่างไรและวิธีการนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขทางการแพทย์และขั้นตอนต่อผู้ป่วยจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมมากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการทำงานเป็นนักแปลทางการแพทย์การแปลเอกสารตั้งแต่ผลการทดสอบไปจนถึงเอกสารทางวิชาการจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง

การฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์อย่างเป็นทางการมีการเสนอโดยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งโปรแกรมที่ฝึกอบรมล่ามและบางครั้งโดยเฉพาะในโปรแกรมการฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์โรงเรียนสาธารณสุขยังฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์หรือเสนอการอ้างอิงถึงองค์กรที่เสนอการฝึกอบรมหากนักเรียนมีความสนใจในการเรียนรู้ที่จะเป็นล่ามทางการแพทย์โปรแกรมเหล่านี้ประเมินนักเรียนด้วยมาตรฐานที่เข้มงวดเพียงแค่เสนอระดับปริญญาให้กับนักเรียนที่มีความสามารถและมีคุณสมบัติเหมาะสมในการทำงานเป็นล่ามโรงเรียนสอนภาษาและโรงเรียนซึ่งบางครั้งฝึกอบรมล่ามเสนอหลักสูตรในการตีความทางการแพทย์หลักสูตรเหล่านี้อาจต้องใช้เวลาในห้องเรียนเพียง 50 ชั่วโมงและพวกเขามักจะคิดว่าล่ามนั้นสองภาษาอยู่แล้วสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้เรียนรู้ภาษาที่สองโปรแกรมที่ให้ความสามารถทางภาษาควรได้รับการดำเนินการก่อนเพื่อให้นักเรียนรู้สึกถึงทักษะการตีความการเรียนรู้ที่สะดวกสบายอาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะรู้สึกสบายใจในภาษาที่สองซึ่งทำให้การเป็นล่ามทางการแพทย์เป็นความมุ่งมั่นอย่างจริงจังสำหรับคนที่ไม่ได้พูดได้หลายภาษา

โปรแกรมการฝึกอบรมเพิ่มเติมมีให้บริการผ่านโรงพยาบาลและองค์กรชุมชนบางแห่งโปรแกรมการฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์เหล่านี้มักจะพึ่งพารูปแบบการฝึกงานโดยมีผู้เข้ารับการฝึกอบรมตามล่ามที่มีประสบการณ์เพื่อรับทักษะพวกเขายังสามารถรวมเวลาในห้องเรียนเพื่อทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ทางการแพทย์และโปรโตคอลโรงพยาบาลชุมชนในเมืองหลายแห่งมีปัญหาการขาดแคลนล่ามทางการแพทย์และการเป็นอาสาสมัครกับองค์กรชุมชนเพื่อรับการฝึกอบรมด้านการแพทย์และการทำงานในโรงพยาบาลและคลินิกสามารถช่วยให้มั่นใจได้ว่าวิทยากรภาษาต่างประเทศผู้อพยพและนักท่องเที่ยวได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่พวกเขาต้องการ