นักภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสทำอะไร?

นักภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสเป็นมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการตีความและใช้ภาษาฝรั่งเศสหน้าที่แตกต่างกันไปตามงานเฉพาะของนักภาษาศาสตร์ แต่โดยทั่วไปรวมถึงการแปลทั้งการเขียนและการพูดภาษาฝรั่งเศสเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงานหรือการศึกษากิจกรรมอาจมีตั้งแต่ทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับชาวฝรั่งเศสในประเทศอื่น ๆ หรือชาวต่างชาติในประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสไปจนถึงการแปลเอกสารฝรั่งเศสสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการบังคับใช้กฎหมายและนักประวัติศาสตร์ในบางกรณีนักภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสอาจฝึกฝนผู้อื่นให้พูดเขียนและตีความภาษา

เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าภาษาฝรั่งเศสไม่ได้พูดในฝรั่งเศสเท่านั้นพื้นที่อื่น ๆ เช่นเฮติและบางส่วนของแคนาดาและแอฟริกามีประชากรจำนวนมากของบุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสนอกจากนี้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในภาษาธุรกิจหลักของยุโรป

การตีความเป็นหนึ่งในอาชีพที่พบบ่อยที่สุดสำหรับนักภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสล่ามสามารถช่วยคนที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกันเพื่อสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งกันและกันสิ่งนี้อาจมีความสำคัญมากในธุรกิจที่สัญญาและข้อตกลงจะต้องมีการเจรจาต่อรองและการประชุมจะต้องอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในสถานการณ์ทางกฎหมายที่บุคคลต้องถูกสอบสวนแนะนำสิทธิของพวกเขาหรือขอให้เป็นพยานสำนักงานรัฐบาลและการต่างประเทศมักใช้ล่าม

การแปลเป็นอีกหนึ่งสาขาวิชาภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสทั่วไปบริการการแปลช่วยบุคคลด้วยการแปลเอกสารจากและภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาฝรั่งเศสตัวอย่างเช่นมีคนทำความสะอาดห้องใต้หลังคาอาจพบจดหมายที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและต้องการค้นหาว่ามันหมายถึงอะไรนักแปลยังทำงานร่วมกับนักประวัติศาสตร์สารคดีและนักเก็บเอกสารเพื่อยืนยันความหมายและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจดหมายเก่าและเอกสารอื่น ๆหนังสือที่เขียนในภาษาอื่น ๆ อาจต้องมีนักแปลเพื่อแปลงเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาพยนตร์ฝรั่งเศสอาจต้องการใครสักคนที่สามารถสร้างคำบรรยายได้

ครูและอาจารย์ผู้สอนทำหน้าที่เป็นอีกส่วนหนึ่งของงานนักภาษาศาสตร์ฝรั่งเศสนี่อาจอยู่ในระดับการศึกษาใด ๆ จากเด็กเล็กมากไปจนถึงนักศึกษามหาวิทยาลัยนอกจากนี้อาจขยายไปถึงมืออาชีพเช่นบุคลากรทางทหารและรัฐบาลที่ได้รับมอบหมายให้ไปยังภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศสอาจารย์ผู้สอนคนอื่น ๆ อาจให้ชั้นเรียนสำหรับผู้เรียนผู้ใหญ่ในสภาพแวดล้อมการศึกษาต่อเนื่อง

โดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจงการสอนภาษาศาสตร์ทำหน้าที่คล้ายกันพวกเขาสร้างและส่งมอบแผนการสอนจัดการความคืบหน้าการสอบและมอบหมายและให้คะแนนการทำงานกลับบ้านหรือในชั้นเรียนหลายคนยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพิ่มเติมเช่นการให้คำปรึกษาสโมสรระดับมัธยมปลายฝรั่งเศสหรือเข้าเรียนภาคการศึกษาในหลักสูตรฝรั่งเศสสำหรับนักศึกษาวิทยาลัย