Skip to main content

ฉันจะเลือกนักแปลภาษามือถือที่ดีที่สุดได้อย่างไร?

นักแปลภาษามือถืออาจเป็นการลงทุนที่สำคัญดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดคุณสมบัติบางอย่างที่ควรพิจารณารวมถึงอุปกรณ์พกพาอายุการใช้งานแบตเตอรี่และความสามารถในการแปลในหลายกรณีอาจเป็นการดีกว่าที่จะไปกับนักแปลภาษามือถือที่ใช้งานได้ระหว่างสองภาษาเท่านั้นเนื่องจากอุปกรณ์เหล่านี้มักจะครอบคลุมมากกว่าผู้ที่แปลระหว่างหลายภาษานอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาว่าจะใช้อุปกรณ์จริงอย่างไรเพราะในขณะที่บางคนต้องการพจนานุกรมสำหรับความช่วยเหลือเล็กน้อยคนอื่น ๆ ต้องการเครื่องมือการอยู่รอดด้วยตัวเลือกทั้งหมดสำหรับนักแปลภาษามือถือจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะทำการวิจัยที่สำคัญก่อนทำการซื้อครั้งใหญ่

นักแปลพกพาบางตัวมีขนาดใหญ่และเป็นมาตรฐานโดยมาตรฐานเทคโนโลยีในปัจจุบันคนส่วนใหญ่ที่ใช้อุปกรณ์ประเภทนี้กำลังเดินทางและการมีนักแปลขนาดกะทัดรัดจึงเป็นสิ่งสำคัญปัญหาอีกประการหนึ่งสำหรับนักแปลคืออายุการใช้งานแบตเตอรี่หากเครื่องไม่สามารถทำได้ตลอดทั้งวันมันจะไม่ดีนักสำหรับปัญหาที่อาจเกิดขึ้นและต้องมีการแปลโดยพื้นฐานแล้วหากอุปกรณ์ไม่ทำงานอย่างถูกต้องไม่มีการใช้งานในการเป็นเจ้าของ

มีรูปแบบอินพุตที่แตกต่างกันสำหรับนักแปลภาษามือถือนักแปลบางคนมีความก้าวหน้าพอที่จะทำงานกับการจดจำคำพูด แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอินพุตที่พิมพ์หรือป้อนข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรโดยใช้ปากกาพิเศษและหน้าจอวิธีการแปลที่เกิดขึ้นนั้นมีความสำคัญเช่นกันโปรแกรมอาจสามารถเล่นคลิปเสียงของการแปลหรืออาจแสดงบนหน้าจอนักแปลในกรณีนั้นเราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถใช้ข้อมูลที่เกิดขึ้นได้จริงเพราะหากไม่มีใครอ่านสิ่งที่หน้าจอพูดเพราะภาษาใช้อักขระที่แตกต่างกันเราจะไม่สามารถใช้พจนานุกรมได้มากยกเว้นโดยแสดงให้เห็นผู้คน

หลายคนถูกดึงดูดไปยังอุปกรณ์ที่สามารถแปลระหว่างภาษาต่าง ๆ มากมายคุณสมบัติเหล่านี้น่าทึ่งอย่างแท้จริงและอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เดินทางมากมันค่อนข้างหายากที่คน ๆ หนึ่งจะใช้หลายภาษาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้เพียงสองภาษาอาจไม่มีตัวเลือกมากมายในแง่ของความเป็นไปได้ในการแปล แต่มักจะมีรายละเอียดและแม่นยำมากขึ้นเนื่องจากได้รับการพัฒนาเพื่อการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงและสามารถอุทิศพื้นที่มากขึ้นเพื่อเติมเต็มฟังก์ชั่นนั้น

สิ่งสุดท้ายที่ควรพิจารณาคือโทรศัพท์จำนวนมากมีความสามารถในการทำงานเป็นนักแปลฟังก์ชั่นของนักแปลโทรศัพท์บางคนอาจค่อนข้างซับซ้อนและอาจเกี่ยวข้องกับการพูดและส่วนประกอบที่เป็นลายลักษณ์อักษรโปรแกรมเหล่านี้มักจะมีราคาไม่แพงกว่านักแปลภาษามือถือและไม่มีเทคโนโลยีเพิ่มเติมหนึ่งอาจพบว่าหลังจากดูโปรแกรมที่มีอยู่ทั้งหมดไม่จำเป็นต้องมีนักแปลภาษามือถือเลย